一笔值千金

江西大成

                         一笔值千金

   上午，一个早年的学生后来升级为朋友的打电话来，说那份《关于农村医疗情况报告》中的“系关重大···”，是否改用“关系重大···”更为妥当。

    这个朋友办事颇为较真。记得是在三十多年前，我曾在牛棚代课一节，主讲的就是‘认真’二个字。并例举了一则从老辈那里贩来的故事：

    傍流于县城的河水里发现了一具尸体，县爷责令捕快七天破案，否则要将捕快问罪。捕快为这事天天挨骂，甚至受杖责，五天上，捕快求文案代写一份案情报告，文案索要文笔费一千金，捕快讨价还价，只愿拿八百，文案说八百就是八百的货。文书：“河口浮现一具人尸·····”。县爷见状，当天没有责问捕快，但还是说七天不破案，要将捕快治罪。第七天凌晨，捕快只得把原少的二百金给文案送上去，文案取笔，只在口字中间加了一竖，成了：“河中浮现一具人尸·····”。县爷见状，果然再不问此案。

    这就是著名的‘读书须用意、一字值千金’（也可喻为一笔值千金）。

    这个朋友就是原来在讲台下听过我讲这一堂课的学生，影响中听那一节课的学生的眼睛好象都是在瞪着我，不知是说课讲得没头脑还是没结果，反正是没有一个提问的。

    今天他倒提起关系与系关来，搞得我有些懵头懵脑，只得如实回答他：“这几天我正患头痛，原因是有朋友前几天问我：用左手吃饭和用右手吃饭相比，那一种方式吃饭更利于人体健康。”

    他想了一想，回答我说：只要吃饭的方式不会改变食物的质量，在利于人体健康方面，应该是一样的。

    是的，应该是一样的。

===

江西大成

    其实，该篇小文还是零几年写的，还发过到什么网站，记不起来。零九年在香港，港岛同龄人正在从繁体字转向学习简体中文字，他们大多都很努力，为的是学好简体中文字可以更方便的阅看大陆书信文件，做生意能多赚钱。
    我把该篇小文告诉了他们，另外加上几句这样的：  
    每一代人学识字的时间不一样，受教格式不相同，字意词义由于时间的不同，它所排上的用场也不一样。
    比如文革前的‘检讨’二字，‘检’是检查，对所做所为、所书所写进行检查，给里面的错误予纠正，‘讨’是讨论，几个人合在一起发表自己的意见，论出一个合理的结果。
    文革后，‘检讨’二个字成了做错了事、说错了话、写错了文章，总的来说就是错了，检讨成了认错悔过。
    当年的学生也许是受教时过于专了心，把活书弄得快要呆板了，他也有四十几吧，建议还得努一番力去加强学习。
    学习，是至老不能停的事。