查看: 9|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

《晋书》之中的吴猛 以及其他著作中的吴猛

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 昨天 21:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
唐朝开国贤相房玄龄监修的《晋书》之中的吴猛  以及其他著作中的吴猛


房玄龄是隋朝泾阳县令房彦谦之子,出生于鲜卑人宇文泰创立的北周皇朝末期的山东淄博(一说章丘),公元579年。在房玄龄一岁时,公元580年,西魏八柱国之一、以德信著称的鲜卑人独孤信的女婿杨坚(乳名是梵文那罗延,赐姓普六茹,是著名的典故“天知、地知、我知、子知”的主角、东汉太尉杨震十四世孙,杨坚的夫人是独孤信的第七个女儿 - 独孤伽罗)恢复为杨姓,此时杨坚39岁。在房玄龄两岁时,公元581年,杨坚接受宇文泰的曾孙、八岁的北周静帝的禅让,登基即位,建立隋朝。隋末大乱时期,房玄龄投奔李世民,并向李世民举荐杜如晦等人才,并由此产生“房谋杜断”传世为政坛佳话。隋朝灭亡时,房玄龄39岁。公元626年,房玄龄参与策划玄武门之变,功列一等。晚年之时,据传李世民要把美女赏赐给房玄龄,房玄龄的夫人卢氏宁死不肯接纳,并饮下李世民赐的“毒酒”,事后才发现是食醋,“吃醋”作为妒忌的代称由此流传。

公元646年,房玄龄监修《晋史》,公元648年修成,房玄龄也与当年去世,享年69岁。房玄龄去世十五年后,吴少微出生。

《晋书・艺术传・吴猛》原文如下:

吴猛,豫章人也。少有孝行,夏日常手不驱蚊,惧其去己而噬亲也。年四十,邑人丁义始授其神方。因还豫章,江波甚急,猛不假舟楫,以白羽扇画水而渡,观者异之。庾亮为江州刺史,尝遇疾,闻猛神异,乃迎之,问己疾何如。猛辞以算尽,请具棺服。旬日而死,形状如生。未及大敛,遂失其尸。识者以为亮不祥之征。亮疾果不起。

白话译文

吴猛,是豫章郡人。年少就很孝顺。夏天夜里,常常不驱赶蚊子,担心蚊子离开自己,就去叮咬父母。到四十岁时,同乡丁义传授给他神异的方术。一次返回豫章,江水波涛汹涌水流湍急,吴猛不用船只,手拿白羽扇对着江水一划,便渡过江河,旁观的人都觉得十分惊奇。庾亮担任江州刺史的时候,生了重病,听说吴猛有奇异道术,就把他请来,询问自己的病吉凶如何。吴猛告诉他寿命已经到头,劝他准备棺木和寿衣。过了十来天,吴猛去世,样貌和活着的时候一样。还没来得及入棺大殓,尸体就不见了。有见识的人认为,这是庾亮将要离世的不祥征兆。后来庾亮的病果然没能痊愈,不久病逝。

大约成书于340年的《搜神记》(由河南新蔡人干宝撰写,干宝的父亲是东吴丹阳县丞干莹,干宝后迁居浙江嘉兴海宁盐官灵泉乡(在今海宁与海盐交界处附近)。干宝被称为中国志怪小说鼻祖。干宝由王导举荐出任史官并受命撰修《晋纪》。干宝仿效左丘明《左传》的编年体例,秉持实录精神,修撰《晋纪》。干宝所写的吴猛,实际上是与干宝同一时代的人,《搜神记》成书之时,吴猛正值中壮年。
《搜神记・吴猛》 原文:

吴猛,濮阳人。仕吴,为西安令,因家分宁。性至孝。遇至人丁义,授以神方;又得秘法神符,道术大行。尝见大风,书符掷屋上,有青乌衔去,风即止。或问其故,曰:“南湖有舟,遇此风,道士求救。” 验之果然。武宁令干庆死,已三日,猛曰:“数未尽,当诉之于天。” 遂卧尸旁。数日,与令俱起。后将弟子回豫章,江水大急,人不得渡。猛乃以手中白羽扇画江水,横流,遂成陆路,徐行而过。过讫,水复。观者骇异。尝守浔阳,参军周家有狂风暴起,猛即书符掷屋上,须臾风静。

白话译文

吴猛,本为濮阳人,在东吴做官,担任西安县令,于是定居在分宁(今江西修水一带)。他天性极为孝顺。遇到异人丁义,传授给他神异方术;又得到隐秘的道法符箓,道术广为流传。

曾经刮起大风,吴猛写好符箓扔到屋顶,有青鸟飞来把符箓衔走,大风立刻停息。有人问缘由,他说:“南湖有船只遭遇这场大风,船上有道士在向神求救。” 旁人前去查证,果真如此。

武宁县令干庆已经死去三天,吴猛说:“他寿命还没有尽,我要替他向上天申诉。” 就躺在干庆的尸体旁边。过了几天,吴猛竟和干庆一同苏醒过来。

后来他带领弟子返回豫章,江水波涛汹涌,常人无法渡江。吴猛手拿白羽扇对着江面一划,江水向两边分开,现出陆路,一行人缓步走过去。他们渡过之后,江水又恢复原样,围观的人都大为惊骇。

他曾经治理浔阳,周参军家中骤然狂风大作,吴猛把符箓扔上屋顶,片刻狂风就平息了。

成书于北宋太平兴国年间的 《太平广记・吴真君》卷十四(出自唐代《十二真君传》原文如下:

吴真君名猛,字世云,家于豫章武宁县。七岁,事父母以孝闻。夏寝卧不驱蚊蚋,盖恐其去而噬其亲也。及长,事南海太守鲍靓,因语至道。将游钟陵,江波浩淼,猛不假舟楫,以白羽扇画水而渡,观者奇之。猛有道术,忽一日狂风暴起,猛乃书符掷于屋上,有一青鸟衔符而去,须臾风定。人或问之,答曰:“南湖有遭此风者,其中二道人呼天求救,故以此拯焉。” 后人访寻,果如所述。时武宁县令干庆死,三月未殡,猛往哭之,因云:“令长固未合死,今吾当为上天讼之。” 猛遂卧庆尸旁,数日俱还。时方盛暑,尸柩坏乱,其魂恶,不欲复入,猛强排之,乃复重苏。庆弟晋著作郎宝,感其兄及睹亡父殉妾复生,因撰《搜神记》,备行于世。古

白话译文

吴真君名叫吴猛,字世云,家住豫章郡武宁县。七岁的时候,就因为孝顺父母闻名乡里。夏天夜里睡觉,不驱赶蚊虫,怕蚊虫离开自己,转而去叮咬父母。

长大以后,追随南海太守鲍靓,向他研习大道。将要前往钟陵,江水浩荡波涛汹涌,吴猛不用船只,手持白羽扇在江面一划,便渡江而过,看见的人都大为惊奇。

吴猛通晓道术。有一天狂风大作,吴猛写了一道符箓扔到屋顶,有一只青鸟飞来叼走符箓,片刻大风就停息了。有人问他缘故,他回答:“南湖有两个人正遭受大风,其中两位道士向天呼救,我用符箓前去救助他们。” 后来人们前去探访查证,果真和他说的一样。

当时武宁县令干庆死了,过了三个月还没有下葬。吴猛前去吊唁,说道:“县令本不该死,我要替他向天庭申诉。” 于是吴猛就躺在干庆的尸体旁边。过了几天,干庆魂魄随吴猛一同归来。

正值盛夏,尸体已经腐败,干庆的魂魄厌恶自己腐朽的躯体,不肯回到肉身之中。吴猛强行把魂魄按回躯体,干庆才得以复活。干庆的弟弟就是晋朝著作郎干宝,有感于兄长死而复生,又见过父亲殉葬的侍妾复活的异事,于是撰写了《搜神记》,流传世间。(后世道教传说末尾:吴猛后来于西平,乘坐白鹿天车,飞升成仙。)

关于《太平广记》,在其卷第二百八十,引唐代李玫《纂异记·刘景复》之文,其中有关于吴太伯祠的内容如下:

吴泰伯庙,在东阊门之西。每春秋季,市肆皆率其党,合牢醴,祈福于三让王,多图善马、彩舆、女子以献之。非其月,亦无虚日。乙丑春,有金银行首乣合其徒,以绡画美人,捧胡琴以从,其貌出于旧绘者,名美人为胜儿。盖户牖墙壁会前后所献者,无以匹也。女巫方舞。

译文

吴泰伯庙,位于苏州东阊门的西边。每逢春季和秋季,街市上的商铺行会都率领他们的同伙,聚集牲畜和酒食,向“三让王”(即吴太伯)祈求福佑,大多绘制良马、彩车、美女等图像来进献。即使不在春秋祭祀的月份,也没有一天是空闲的(意指平日也有香火)。乙丑年春天,有一位金银行的行首纠集他的徒弟们,用薄丝绸画了一位美人,让她手捧胡琴跟随在祭品中,她的容貌超过了以往所有的画作,给这位美人取名为“胜儿”。大概是门窗墙壁上以及前后所进献的所有画像中,没有能与之匹敌的。当时女巫正在跳舞。

《纂异记》还记述,唐朝进士刘景复在吴郡泰伯庙附近酒后入梦,被泰伯请去为胡琴侍女“胜儿”作歌。‌‌

梦境经过:刘景复在泰伯庙东边的通波馆设酒送客,困倦打盹时,梦见一位紫衣官差来请,说“让王”(泰伯)有请。 入庙后,泰伯告诉他新纳了一位琴技高超的胡琴侍妾胜儿,知道他擅长作歌,请他写一首胡琴诗来助兴。刘景复醉中写下长歌,醒来后这首诗就在吴中流传开来。‌‌梦中作的就是他唯一传世的《梦为吴泰伯作胜儿歌》,收录于《全唐诗》卷八百六十八。 诗的前半用“大声嘈嘈奔淈淈”“春雷直戛腾秋鹘”等句子形容胜儿弹奏胡琴的技艺;后半则借“凉州曲”感慨安史之乱后凉州失陷、河湟未收,百姓沦为胡虏的沉痛,末尾“胜儿若向边塞弹,征人泪血应阑干”一句最有名。‌‌

梦为吴泰伯作胜儿歌

繁弦已停杂吹歇,胜儿调弄逻娑拨。

四弦拢撚三五声,唤起边风驻明月。

大声嘈嘈奔淈淈,浪蹙波翻倒溟渤。

小弦切切怨飔飔,鬼哭神悲秋窸窣。

倒腕斜挑挚流电,春雷直戛腾秋鹘。

汉妃徒得端正名,秦女虚夸有仙骨。

我闻天宝十年前,凉州未作西戎窟。

麻衣右衽皆汉民,不省胡尘暂蓬勃。

太平之末狂胡乱,犬豕崩腾恣唐突。

玄宗未到万里桥,东洛西京一时没。

汉土民皆没为虏,饮恨吞声空嗢咽。

时看汉月望汉天,怨气冲星成彗孛。

国门之西八九镇,高城深垒闭闲卒。

河湟咫尺不能收,挽粟推车徒兀兀。

今朝闻奏凉州曲,使我心神暗超忽。

胜儿若向边塞弹,征人泪血应阑干。

译文

繁琴已停,各种吹奏声也消失了,胜儿正在调弄琵琶弹奏逻娑拨。四根琴弦细细拉动,发出三五个声音,引起了边境风停住了明亮的月光。大声喧嚣,波浪翻滚倒扣了大海。小弦悲哀切切地响着,仿佛有鬼怪哭泣,神明悲伤,秋天窸窣声在耳边。扭转手腕斜挑琴弦的流光电影,春雷直戛戛,秋天的鹘鸟猛地腾飞。汉朝的妃子只有端正的名声,秦朝的女子夸耀自己有仙骨。我听说在天宝十年前,凉州还不是西戎的巢穴。穿麻衣的人都是汉族人,不见胡尘暂时紧张忙碌。太平时期,蛮夷疯狂胡乱侵扰,野猪野狗肆意疯狂。玄宗还没有到达万里长城,东都洛阳和西京长安一瞬间变得空荡荡起来。汉族的土地都被蛮夷掠夺一空,他们只能咽下委屈和苦涩的嗓音。时常眺望着汉族的月亮和天空,怨气冲天而起,形成彗星的形状。国门以西的八九个关镇,高城深垒关闭了闲散的士兵。河湟地区近在咫尺,却没有办法统治,所以挽粟推车只是徒劳无功。今天听到凉州的曲调,让我的心神忽然陷入了黑暗和失落之中。如果胜儿弹奏这首边塞之音,征人的眼泪和鲜血应该会止住。

关于《十二真君传》,为唐代道士胡慧超所撰道教传记,成书于高宗时期,胡慧超与吴少微是同一时代的人。《十二真君传》记述晋代净明道祖师许逊及其十二弟子修道成仙事迹,是早期净明道信仰体系的重要典籍。原书已佚,现存内容散见于《仙苑编珠》《太平广记》等后世文献。全书以许逊为核心,融合历史记载与志怪传说,收录吴猛、施岑等弟子传记,重构斩蛟治水、道教试炼等情节        
在《十二真君传》之中,说的是吴猛是许逊的弟子。也有的说是,许逊(许真君)拜吴猛为师,向吴猛学习神方、符法。后传说:二人同去拜见谌母元君,受孝道大法,法箓天命归许逊,于是吴猛反过来尊许逊为师。后世净明道把两人并尊,吴猛列为西山十二真君之一,尊号 “大洞真君”;而许逊也成为道家“四大天师”之一(其它三个天师是张道陵、葛玄、萨守坚)。北宋政和二年,宋徽宗封吴猛为神烈真人。

总之,关于吴猛,除了担任西安(江西武宁)县令之外,他的神仙色彩的故事有:

羽扇渡江‌:他不用船桨,只用白羽扇画江水,水就分出一条路,从容走过。

‌画符止风‌:大风时写符咒扔到屋顶,青鸟衔走符后风就停了。

‌救活县令‌:西安县令干庆死后三天,吴猛说他命不该绝,躺在尸体旁几天,最后和干庆一起复活。

‌斩蛇除害‌:与许逊一同在海昏斩杀危害路人的大蛇。‌‌

元代尤溪县(今福建三明大田县广平镇)学者郭居敬(字仪祖,一说义祖)所著的儿童启蒙读物《二十四孝》中关于吴猛的记述,原文如下:

恣蚊饱血。晋吴猛。年八岁。事亲至孝。家贫。榻无帷帐。每夏夜。蚊多攒肤。恣渠血之饱。虽多。不驱之。恐去己而噬其亲也。爱亲之心至矣。

夏夜无帷帐,蚊多不敢挥,恣渠膏血饱,免使入亲帏。

白话译文:

晋朝人吴猛,八岁儿童,非常孝顺,伺候父母极其周到细致。他的家境贫寒,睡觉的地方没有蚊帐。每到夏天夜间,很多蚊子咬人,吴猛让蚊子随意地咬自己,吸血吃饱。虽然蚊子很多,却不驱散,惟恐飞离自己去咬父亲。爱护父亲之心无微不至。

炎热的夏天夜晚没有蚊帐,蚊子多也不敢驱赶一只。让蚊虫随意噬咬自己吸个饱。只为不飞到亲人的房里去。

图片

恣蚊饱血这一千古流传的自残式愚孝方式,在现代当然并不提倡,但故事本意是表彰孩童孝心,重在领会敬亲之心,孩童不必模仿这一行为。

在江西九江的修水与武宁、以及南昌西山一带,自古祭祀吴猛。潮汕民间称吴猛为真君大帝,用来护佑水上行旅、消灾禳疾。与潮汕民间敬奉的宋代名医、保生大帝吴夲,同为吴氏神祇。

在江西修水的何市镇,有丹霞观,是吴猛故宅,这一带被称为吴仙里,在元明时期属于宁州(今修水)奉乡,吴仙里是当地的一个历史底蕴深厚的地名,在修水县城以南二十公里处,在修水东津水库东南三十公里处。据记载,早在西晋时期此地就有“奉仙乡”的称谓。‌‌丹霞古庙,属何市镇待开发景点。

江西修水还有两位著名人物,分别是黄庭坚与陈寅恪。

吴仙里也被称为武举故里,这里的武举人,是指何市镇大里村水碧源的京武举人‌王俊孙‌,王俊孙‌曾任清朝驻云南军督,退职后回乡,于1819年参与发起重修‌陶姚尖‌(一座千年古寺)。‌‌

另外,在何市镇还有一位与诺贝尔奖有关联的人士-王松游。

王松游(谱名芳柏,考名观澜、字锡章,号松游),于1883年出生在何市镇大里村水碧源,与武举人王俊孙是同一出生地。1932年,王松游回乡创办立达茶园,1936年以5000大洋收购已经倒闭的粤商宁茶振植公司。1938年2月与旧中茶公司合作,改良宁红茶树品种和精制加工技术(属旧中茶公司七家改良厂之一、修水另外一家改良企业是被称为“当代茶圣”吴觉农先生创办的刘家埠修水茶叶改良场)。据《王氏家谱》载:松游先生民国三十年退休后研究茶叶制药,发明可口健胃茶济世救人。据《修水县志》记载,1950年9月,县人王松游创制“驱疟丸”该药方疗效显著,对疟疾的治愈率高达90%以上,在当地应用中取得了极佳的效果。1954年,在江西省首届中医代表大会上,王松游先生公开了其使用青蒿子治疗疟疾的宝贵单方,并附上了详实的130例临床试验报告。同年,江西名中医李蔚普先生在《北京中医》杂志上发表了《青蒿的抗疟疗效》一文,文中明确指出其验证并推介的正是“修水王松游先生”所公开的方剂,单方是:用青蒿子提炼成粉剂,每次服一钱,在一百三十个例子中,服一次治愈者估60%、服两次治愈者估30%,总结起来有效率在90%以上。1958年,江西省农业厅中兽医实验所编纂的《兽医中药学》更是将此方推广至兽医领域,可见其药方在当时已获得相当程度的认可。

1969年,毕业于北京医院院的39岁的浙江宁波籍的屠呦呦接到一个秘密任务-“523”抗疟药物研究项目。当时疟疾在越南战场肆虐,传统药物氯喹已经失效,士兵大批倒下。东晋葛洪的《肘后备急方》记载"青蒿一握,以水二升渍,绞取汁,尽服之",受此启发,屠呦呦在失败了190次之后,改用乙醚低温萃取青蒿素,1971年10月4日,第191号样品对鼠疟抑制率达到100%。2015年,屠呦呦获诺贝尔生理学或医学奖,2025年,屠呦呦当选美国国家科学院外籍院士(屠呦呦至今不是中国两院院士)。

元朝末年,吴仙里还曾经爆发过激战。元至正十一年(1351年),白莲教领袖徐寿辉在湖北发动起义,自封皇帝,建立宋国(天完政权),第二年,宋军进攻宁州,祝兴可在吴仙里组织义军,并与宁州判官‌杨宗训‌和宁州的一个宣布皇帝诏命的“宣差”贴木儿,合兵退守于此。宋军多次进攻吴仙里,双方交战频繁。杨宗训最终在黄岗塅追击中伏而死(军中曾散尽家财招募壮丁的吴德文与吴德仪也阵亡,明清《宁州志》《义宁州志》等将其列入“忠义传”)。‌‌

在道教中,吴猛属正一派净明道。在道教系谱中,吴猛有两个儿子:吴神霄、吴冲玄,二人随父修道,见于《十二真君传》衍生材料。北宋以后,道教分为正一道、全真道、真大道、太一道、净明道等。自明清以来,道教唯存全真、正一两大派流传。

关于吴猛的家世,其先祖来自濮阳,居于豫章。部分吴氏族谱把吴猛挂在濮阳吴氏支下,写其父叫吴延。 在吴氏家谱版本中,称吴猛配戈氏,二子吴廉、吴章,有连续往下的世系记录,一直连到南朝吴均(《与朱元思书》作者),并且一直连到唐代吴少微,这些都可以视为宗族文化认同。

在安徽怀宁崇让堂谱系中,吴猛是东汉大司马吴汉的九世孙,吴猛的父亲是吴建,祖父是吴彦,曾祖父是吴懿。吴猛有子吴廉,吴廉有子吴莹,吴莹有子吴季怀。南朝吴均是吴季怀的七世孙,而唐朝吴少微是吴季怀的十三世孙。也就是说,吴均是吴猛的十世孙,吴少微是吴猛的第十六世孙。


[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]相关链接





回复

使用道具 举报

Archiver|手机版|当代吴氏  

GMT+8, 2026-9-3 18:28 , Processed in 0.182218 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表